Unternehmen der Zukunft – UdZ 02.2022
Schwerpunkt „Green Services“
Wir stellen Ihnen hier die einzelnen Artikel der Zeitschrift als pdf-Dateien zur Verfügung:
Jede PDF-Datei enthält sowohl die deutsche als auch die englische Version.

We provide you here the individual articles of the magazine as pdf files:
Each PDF file contains both the German and English versions.

FOCUS – BEST PRACTICES
   Green Services – Warum Nachhaltigkeit über den gesamten Produktlebenszyklus gedacht werden muss

Green Services – Why Sustainability Must be Thought About Over the Entire Product Life Cycle
   Der Game-Changer für die Produktion der Zukunft
Eventgetriebene Architektur im Unternehmen

The Game Changer for the Production of Tomorrow
Event-Driven Architecture in the Enterprise
   Smart Maintenance: So wird die Instandhaltung zum Werttreiber im Unternehmen

Smart Maintenance: How Maintenance Becomes a Value Driver for the Company
   From Brain to Heart
Nachbericht: Business Transformation Summit am FIR zur industriellen Nachhaltigkeit

From Brain to Heart
Follow-up Report: Business Transformation Summit at FIR on Industrial Sustainability
   Subscription in drei Tagen
Grundlagenkurs zeigt systematischen Weg zum digitalen Geschäftsmodell

Subscription in Three Days
Basic Course Shows Systematic Path to the Digital Business Modely
   Nachbericht: Fachtagung CBA Aachen versöhnt Business und IT
Warum Fach- und IT-Bereiche besser gut zusammenarbeiten

Follow-up Report: Symposium CBA Aachen Reconciles Business and IT
Why Business and IT Areas Work Better Together

SPECTRUM – APPLIED RESEARCH
   Eine strukturierte Digitalarchitektur ist der Schlüssel zum Geschäftserfolg
Max-Ferdinand Stroh, neuer Bereichsleiter Informationsmanagement am FIR, im Interview

A Structured Digital Architecture is the Key to Business Success
An Interview with Max-Ferdinand Stroh, the New Head of Information Management at FIR
   Projekt Chatbots im Service:
Maßnahmenkatalog hilft bei strukturierter Implementierung
So meistern Unternehmen die Hürden bei der Einführung von Chatbots

Project Chatbots in Service:
Catalogue of Measures Helps with Structured Implementation
How Companies Overcome Hurdles in the Introduction of Chatbots
   Projekt CoE IoP:
Nachhaltige Konfiguration der Parameter der Produktionsplanung

Project CoE IoP:
Sustainable Configuration of Production Planning Parameters
   Projekt SewGuide:
Anlernassistent zur digitalen Unterstützung des Maschinenhandwerks

Project SewGuide:
Training Assistant for the Digital Support of the Crafts Industry
   Projekt SEGIWA:
Serienproduktion von Elektrolyseuren im Gigawatt-Bereich

Project SEGIWA:
Series Production of Electrolysers in the Gigawatt Range