Unternehmen der Zukunft – UdZ 1/2021

 
Wir stellen Ihnen hier die einzelnen Artikel der Zeitschrift als pdf-Dateien zur Verfügung:
Jede PDF-Datei enthält sowohl die deutsche als auch die englische Version.

We provide you here the individual articles of the magazine as pdf files:
Each PDF file contains both the German and English versions.


FOCUS – GASTBEITRAG
   Der Funke des Fortschritts
Der Ausweg aus der Corona-Krise heißt Innovationen. Doch für die braucht es ein neues Staatsverständnis – den Staat als gemeinnützigen Kapitalisten.

The Spark of Progress
The way out of the coronavirus crisis is to innovate. But this requires a new understanding of the state: the state as a non-profit capitalist.


FOCUS – BEST PRACTICES
   FIR Global Benchmark

FIR Global Benchmark

   Erfolgreich in die Zukunft
IDEAL Kältetechnik GmbH legt mit Prozessoptimierung, Datenqualitätsassessment und ERP-Auswahl Grundstein für langfristigen Markterfolg

Successfully into the Future
IDEAL Kältetechnik GmbH lays the foundation for long-term market success with process optimization, data quality assessment and ERP selection

   Vertrieb ist nicht gleich Vertrieb!
Wie verkauft man erfolgreich digitale Produkte?

Not All Sales are the Same!
How do you successfully sell digital products?

   Digitalisierung in der Landwirtschaft
Entwicklung einer Roadmap für die Umsetzung digitaler Services

Digitization in Agriculture
Development of a roadmap for the implementation of digital services

   Globales IT-Harmonisierungsprojekt bei einem Weiterbildungsdienstleister
Aachener Digital-Architecture-Management: Mit dem richtigen Ansatz in die digitale Zukunft

Global IT Harmonization Project with a Professional Education Provider
Aachen Digital Architecture Management: With the Right Approach into the Digital Future

   5G für die vernetzte Industrie

5G for an Interconnected Industry

   Erfolgreich durch die Krise
FIR kooperiert mit der Universität Adolfo Ibáñez

Successfully through the crisis
FIR to Collaborate with Adolfo Ibáñez University

   Wachsende Herausforderungen
Die digitale Transformation in produzierenden Unternehmen

Growing challenges
The Digital Transformation in Manufacturing Companies


FOCUS – INTERVIEW
   Center Integrated Business Applications
Optimized Processes. Efficient Value Chains.

Center Integrated Business Applications
Optimized Processes. Efficient Value Chains.


SPECTRUM – APPLIED RESEARCH
   Projekt BaSys4Dash:
„Satellitenprojekt“ für die Weiterentwicklung des Softwaresystems BaSys 4.0 in der Anwendung

Project BaSys4Dash:
“Satellite Project” for Further Development of the BaSys 4.0 Software System in Practical Application

   Projekt E-Mas:
FIR internationalisiert sein Weiterbildungsprogramm für den mexikanischen Automotive Sektor

Project E-Mas:
FIR Exports Its Professional Training Program for the Automotive Sector to Mexico

   Projekt INEDIT:
Schaffung von multidimensionaler Zusammenarbeit durch innovative Geschäftsmodelle
Konzept für eine internationale Co-Creation-Plattform im Möbelsektor

Project INEDIT:
Enabling Multidimensional Collaboration Through Innovative Business Models
Concept for an International Co-creation Platform in the Furniture Sector

   Projekt EDI-Multiply:
Tausende Geschäftspartner über unterschiedliche B2B-Plattformen hinweg verbinden

Project EDI-Multiply:
Connect Thousands of Business Partners Across Disparate B2B Platforms

   Projekt MarryIT:
Eine methodische Anleitung der individuellen digitalen Transformation zur Realisierung der nutzensteigernden Ziele
Effiziente Integration von Shopfloor und IT-Systemen durch maßgeschneiderte Handlungsempfehlungen

Project MarryIT:
A methodical guide to individualized digital transformation to achieve value-enhancing goals
Tailored Recommendations for the Efficient Integration of Shop Floor and IT Systems